És potser la relació més forta del llibre, ja que ningú espera que la Emperadriu, muller i fidel esposa del Monarca, mantingués relacions sexuals amb el jove cavaller Hipòlit. Emperadriu pren a Hipòlit com a fill amb el consentiment de l'Emperador després d'haver mantingut aquestes relacions purament de desig sexual.